Bienvenue sur le site Web de Triplinx, exploité par Metrolinx avec l’aide et les données des organismes de transport participants. Cette page énonce les modalités qui s’appliquent à votre utilisation du site Web de Triplinx (le « Site Web »). Veuillez lire la présente page attentivement. En utilisant ce Site Web, vous signifiez votre consentement aux modalités d’utilisation. Si vous n’êtes pas d’accord avec les modalités énoncées dans les présentes, n’utilisez pas le Site Web. Metrolinx se réserve le droit, à sa seule discrétion, de changer, modifier, ajouter ou retirer des parties du Site Web et/ou les présentes modalités en tout temps, et ce, sans préavis. Veuillez consulter périodiquement le Site Web pour connaître les changements. Votre utilisation continue du Site Web à la suite de l’affichage de modalités révisées signifiera que vous acceptez toutes les modalités révisées.

Avis de non-responsabilité

Le Site Web est fourni « en l’état » et « sur disponibilité ». Metrolinx n’émet pas de déclaration, de garantie, de convenant ou d’engagement, et ce, de façon expresse ou tacite, quant à l’exactitude, la fiabilité, la qualité, la pertinence, la véracité, l’actualité ou l’intégralité du contenu du Site Web, ou des produits ou des services qui peuvent être vendus relativement au Site Web. Toutes les modalités, déclarations et garanties expresses ou tacites, y compris toute garantie tacite quant à la qualité marchande, la convenance à une fin particulière ou l’absence de contrefaçon sont par les présentes expressément rejetées. En aucun cas, Metrolinx ne sera tenue responsable envers vous, ou envers toute autre personne ou entité pour les dommages, obligations, réclamations, pertes, coûts dépenses ou blessures subis qui sont liés directement ou indirectement à votre utilisation ou à votre incapacité à utiliser le Site Web. En aucun cas Metrolinx ne sera tenue responsable envers vous, ou envers toute autre personne ou entité pour tous les dommages qu’ils soient directs, indirects, particuliers ou consécutifs (y compris la perte d’activités, de revenu, de profit, d’utilisation, de données ou d’avantage économique), qu’ils découlent d’une responsabilité contractuelle, civile (y compris la négligence), en équité ou autre, peu importe si Metrolinx a été informé de ces dommages ou qu’elle aurait pu en prévoir la possibilité.

Utilisation du Site Web

L’utilisation du Site Web est entièrement à vos risques. Le Site Web peut contenir des renseignements incomplets, des inexactitudes ou des erreurs typographiques. Les services de transport décrits sur le Site Web font l’objet d’un examen continu et sont sujets à des modifications sans préavis. Metrolinx ne sera pas tenue responsable de toute confiance préjudiciable que vous avez placée envers le Site Web ou son contenu. Tous les documents sur le Site Web (y compris, mais sans s’y limiter, les textes, les données, les renseignements, les images, les illustrations, les logos, les extraits audio, les extraits vidéo, les sondages et les promotions spéciales (collectivement appelés le « Contenu ») sont la propriété de Metrolinx ou d’un tiers et sont contrôlés par ces derniers. Vous n’avez le droit que de consulter le Contenu et d’en faire une copie pour votre utilisation personnelle et non commerciale à condition de ne pas supprimer, cacher ou modifier les droits d’auteur, les marques de commerce ou les autres avis relatifs à la propriété. Vous ne pouvez pas vendre ni modifier aucun élément du Contenu, ni reproduire, télécharger, transmettre, republier, afficher, présenter publiquement, distribuer ou autrement utiliser une partie du Contenu de quelque manière que ce soit sans le consentement écrit préalable de Metrolinx ou du tiers en question, sauf lorsque cela est expressément permis sur le Site Web. L’utilisation du Contenu sur tout autre site Web ou réseau d’ordinateurs est strictement interdite. Toute violation des droits de Metrolinx entraînera la prise de mesures juridiques appropriées. Metrolinx se dégage de toute responsabilité quant aux conséquences qui peuvent découler d’une reproduction ou d’une utilisation non autorisée du Contenu.

Vie privée

Metrolinx s’est engagée à respecter votre vie privée et à s’assurer de la sécurité des renseignements personnels que vous avez fournis lorsque vous avez visité le Site Web. Cependant, l’Internet n’est pas un médium sécuritaire et le caractère privé de vos communications ne peut pas être garanti. La nature des communications Internet fait en sorte que votre utilisation du Site Web et toutes vos communications avec Metrolinx ou avec les autres organismes participants peuvent faire l’objet de corruption de données, d’accès non autorisé, d’interception et de retards. Lorsque vous visitez le Site Web, nous ne recueillerons pas vos renseignements personnels à moins que vous choisissiez de personnaliser votre utilisation du Site Web; faites une demande de renseignement auprès de Metrolinx ou d’un organisme participant; ou soumettiez un commentaire ou une suggestion; participiez à un concours, dans lequel cas, nous vous demanderons de fournir votre nom, numéro de téléphone, adresse postale et/ou adresse électronique pour pouvoir répondre à votre demande de renseignement, commentaire ou suggestion ou participation au sondage. Le traitement des renseignements personnels par Metrolinx est régi par la Loi sur l’accès à l’information et la protection de la vie privée. Si vous préférez ne pas utiliser l’Internet pour soumettre une demande de renseignement, un commentaire ou une suggestion à Metrolinx ou une agence participante, vous pouvez utiliser d’autres méthodes pour communiquer.

Marques de commerce

Les marques de commerce et les logos qui apparaissent sur le Site Web sont la propriété de Metrolinx ou d’autres tiers. L’affichage des marques de commerce sur le Site Web ne signifie pas qu’une licence ou un droit a été accordé. Il ne vous est pas permis d’utiliser ou d’afficher l’une de ces marques de commerce sans le consentement écrit préalable de Metrolinx ou du tiers en question.

Soumission de commentaires et de suggestions

Metrolinx et les organismes participants désirent recevoir vos commentaires et suggestions concernant nos services, y compris le Site Web. Toutefois, sauf pour les renseignements personnels que nous pourrions obtenir de vous, toute idée ou suggestion, ou tout autre document que vous soumettez à Metrolinx ou aux organismes participants deviendront la propriété de l’organisme destinataire. En soumettant une idée ou une suggestion au moyen de ce Site Web, vous renoncez à tout droit que vous avez envers cette idée ou suggestion et l’organisme destinataire aura le droit d’utiliser cette idée ou suggestion comme bon lui semblera, telle qu’elle est fournie ou telle qu’elle sera modifiée par l’organisme, sans aucune obligation de vous indemniser ou d’indemniser une autre personne.

Concours

À l’occasion, Metrolinx peut organiser des concours qui offrent des prix et qui nécessitent que vous soumettiez vos renseignements personnels. Avant de participer à un concours, vous devez lire et accepter les modalités et le règlement qui s’appliquent au concours.

Avis de non-responsabilité concernant les liens externes

Le Site Web peut de temps à autre contenir des liens vers d’autres sites Web qui sont créés et exploités par des organismes indépendants et qui sont, par conséquent, hors du contrôle de Metrolinx. Ces sites Web sont fournis uniquement pour votre commodité et ils ne doivent PAS en aucune manière être considérés comme étant une opinion émise par Metrolinx ou en association avec Metrolinx ou un endossement de Metrolinx de ces sites Web ou ces entités, ou de leurs renseignements, produits ou services respectifs. Metrolinx n’est en aucune manière responsable de l’exactitude, de la pertinence, de la conformité aux droits d’auteurs, de la légalité ou de la convenance des documents contenus dans les sites Web dont les liens sont fournis. Metrolinx n’émet pas de déclaration ou de garantie, et ce, de façon expresse ou tacite, quant aux produits, services ou renseignements qui se trouvent sur les sites Web dont les liens sont fournis.

Avis de non-responsabilité concernant Google Translate

Google^MC Translate est fourni gracieusement aux visiteurs du Site Web de Triplinx. Metrolinx n’assume aucune responsabilité quant à l’exactitude, la fiabilité ou la rapidité d’exécution de la traduction facilitée par cet outil.

Protection des données

Vous avez l’entière responsabilité de protéger de façon adéquate (y compris de protéger votre ordinateur contre les virus informatiques) et d’enregistrer toutes les données utilisées et/ou de protéger l’équipement utilisé pour vous connecter au Site Web. Vous ne pouvez pas faire de réclamation envers Metrolinx pour les données perdues, les délais de réémission, la corruption de données, l’interception de communications, les données de sortie inexactes, les retards au travail ou les profits perdus qui résultent de l’utilisation du Site Web.

Législation applicable

En utilisant le Site Web, vous reconnaissez et acceptez que le Site Web et les présentes modalités soient régis par les lois de la province de l’Ontario et interprétés conformément à celles-ci. Si vous utilisez le Site Web à partir d’un autre territoire de compétence, vous avez la responsabilité de respecter toutes les lois locales applicables. Metrolinx n’émet aucune déclaration que les documents contenus dans le Site Web sont appropriés pour les clients à l’extérieur de la province de l’Ontario.